ミツバチたちの危機を超えて──ポスト資本主義の農業へ──

¥ 3,600 (税別)

書籍内容

レベッカ・エリス[著]、大森正之[訳]
四六判上製/332頁/3600円+税
ISBN978-4-8461-2402-1 C0045

農業生産は、ミツバチを含むハナバチの送粉活動に大きく依存している。しかし、現代の資本制農業システムは数えきれないやり方で、ハナバチに害を及ぼしている。実際、農薬を多用する農業は、野生のハナバチにおける生息数の減少の主な元凶であり、人に管理されたミツバチの健康をも損なっている。
本書は送粉に関する政治生態学として、ミツバチと野生のハナバチが、現代農業からいかなる危害を被っているかについて、批判的に検討し、それを乗り超える道筋を明らかにしている。(2024.4)

■内容構成

解 題
謝辞

第1章 はじめに:グローバルな送粉動物の危機と人間の農業
ハチ問題の背景/ミツバチの飼育化と農業社会の出現/資本制農業とグローバルな送粉動物の危機/まとめ

第2章 資本新世のハナバチ
資本新世、すなわち資本の時代/入植-植民地主義と北アメリカのミツバチ/資本新世と北アメリカのランドスケープの単純化と標準化/資本新世における欠乏状態に陥ったランドスケープ/まとめ

第3章 ミツバチ産業複合体:生命と活動の商品化
営利目的の移動養蜂の隆盛/営利目的の移動養蜂とミツバチの脆弱性/セイヨウミツバチのグローバルな普及と大規模な営利目的の養蜂

第4章 花々の有毒化と不確実な科学:殺虫剤とハナバチ
農薬:戦争と農業と昆虫学/ネオニコチノイドの危害と複雑性と不確実性/資本新世の毒性を帯びる花々/不確実な科学と相反する専門家の考え方

第5章 ハチに優しい振りをする:農薬会社とネオニコチノイド闘争
強まる農薬会社の支配力/ネオニコチノイドとの闘い/農薬会社がハチに優しい振りをする/農薬禁止のための闘争における成功と失敗から学ぶ/ネオニコチノイドを越えて

第6章 どのハチを守ればいいのか:ミツバチは野生のハナバチに有害か?
野生の在来種のハナバチはミツバチから危害を加えられてきたか?/野生の在来種のハナバチと営利目的の養蜂/ある特定の種が侵略的であるとは、どういう意味か?/ミツバチは、資本制下の工業化された農業のランドスケープにだけ従属しているのか?/気候変動とミツバチの役割/ハチを中心に考える養蜂と健康なミツバチ/欠乏状態に抗う:豊かなランドスケープの創出

第7章 送粉を支援する人々:都市部で多くの種が繁栄する可能性
北アメリカの芝生/都市部で送粉動物を支援する人々の出現/送粉動物を支援する人々とハナバチの繁栄

第8章 資本制農業に立ち向かう運動の構築
資本制農業との闘いにおける連携/資本主義崩壊の中の豊かさ/農業生態学と豊かなランドスケープ/豊かなランドスケープとしての多様な種からなるコモンズ

索 引
訳者あとがき

納品について

版種類

印刷製本版, 電子書籍版

著者紹介

著者紹介

李制勳(イ・ジェフン/이제훈)
『ハンギョレ』政治部統一外交チームの先任記者である。『ハンギョレ』編集局長と『ハンギョレ21』編集長、ハンギョレ新聞社労働組合長、社主組合長などを務めた。
ソウル大学校で社会学を学び、北韓大学院大学校では「『第二次朝鮮半島核危機』の発生原因に関する研究」(2008年)をテーマに碩士学位を、「盧泰愚政権の北方政策と非対称的な脱冷戦」(2016年)をテーマに博士学位を受けた。『統一は過程だ』(西海文集、2015年)と『北韓学の新しい視覚─10の質問と答え』(歴史イン、2018年)、『大転換の時代、朝鮮半島の平和の新しい道』(オルム、2022年)などに共著者として加わり、『コリアン・エンドゲーム』(サムイン、2003年)などを共訳した。

 

訳者紹介:市村繁和(いちむら・しげかず)
翻訳家、独立研究者。韓国外国語大学国際地域大学院韓国学科にて博士学位(2021年、韓国学[韓国社会・文化専攻])を取得した。主な関心領域は、ポストコロニアル状況における日韓の社会文化交流および日韓連帯史。論文に「東アジア脱冷戦体制と韓国軍人の『反戦脱営』」(2017・韓国語)、「『倭色』言説と脱植民」(2020・韓国語)がある。訳書に、『中朝国境都市・丹東を読む─私は今日も国境を築いては崩す』(姜柱源著、2022年、緑風出版)、『主題と争点で読む20世紀日韓関係史』(鄭在貞、2022年、つげ書房新社)、『基地国家の誕生─朝鮮戦争と日本・アメリカ』(基正著、2023年、東京堂出版)がある。

レビュー

レビューはまだありません。

“ミツバチたちの危機を超えて──ポスト資本主義の農業へ──” の口コミを投稿します