グローバルな正義を求めて

書籍内容

ユルゲン・トリッティン［著］／今本秀爾［監訳］／エコロ・ジャパン翻訳チーム［訳］
四六判上製／268頁／2300円＋税
ISBN4-8461-0618-7 C0036

「グローバルな正義は、開発政策上の措置や直接投資によってだけでは達成されえない。むしろ工業国は自国の誤った開発をやめ、自分自身が持続可能な豊かさのモデルとなるべきである。ヨーロッパやアメリカ、他の富裕な国々は、自ら資源節約型の経済をスタートさせる責任があり、その能力を有している。ただそのことによってのみ、エコロジー経済が地球規模で実現されるだろう」??トリッティン前ドイツ環境大臣（ドイツ緑の党）が書き下ろしたエコロジーで公正な地球環境のためのヴィジョンと政策提言。グローバリゼーションを超えるもうひとつの世界は可能だ！（2006.9）

■目次
序文：『実験』

第１章　現状??これは21世紀のモデルではない
人権に対する問い？
鍵を握るのはエコロジー
地球は、私たちが借りている一戸の家屋にすぎない
不可能なものは何もない？
グローバルなターボ資本主義
一致可能な対立、もしくは一致不可能な対立？

第２章　グローバリゼーションのためのエコロジー原則
自然を征服する？
持続可能性とは、人間と生態系とが新たなバランスをとること
開発・低開発・誤った開発
成長および福祉のための新しい視座

第３章　グローバルな正義――達成可能なヴィジョン
グローバルな挑戦課題としての北におけるエネルギー転換
新しい交通手段
飢餓を克服する――遺伝子組み換え技術もアグリビジネスもなしで
森――世界の財産

第４章　自覚的な世界市民になる――グローバルに行動する
グローバルな諸勢力
地球規模で自然の弁護人を増員する
グローバルな公共性は徐々に現われている
インターネットは救いの手となるか？

第５章　もうひとつの世界は可能だ