トリチウムの危険性を探る

書籍内容

アルジュン・マクジャニ［著］、天野 光、崎山比早子、高垣洋太郎［訳］
四六判並製／176頁／2200円＋税
ISBNN978-4-8461-2410-6　C0042

トリチウムについては、これまで「あまり危険な放射性核種ではない」、ということが、まことしやかに国や電力、アカデミズムの学会や学者などからも言われ続けてきた。国際社会においても同様で、排水などに関する国際的な基準値も非常に緩い。本当にそうなのだろうか、危険性は低いのだろうか、という素朴な疑問が、本書翻訳の動機のひとつである。
本書ではトリチウムの「危険性」について詳述し、汚染水の海洋投棄がいかにトリチウムの危険性を無視したものかを明らかにしている。またトリチウムを始め放射性核種に関してこれまで、ほとんど注目されることのなかった胎盤を通じて胎児に移行するという危険性なども指摘している。（2024.10）

■内容構成

本書で引用されている報告書の発表団体リスト
序文

第１章　今なぜトリチウムなのか？

第２章　トリチウムの物理的、放射化学的な特　徴
ａ 物理的な特徴
ｂ 原子炉以外のトリチウム源
ｃ 原子炉におけるトリチウムの生成
ｄ トリチウムの2次的な発生源

第３章　環境へのトリチウム放出と環境中トリ　チウム濃度
ａ 原子力発電所からの大気放出と降雨降雪中のトリチウム汚染
ｂ 水域への排出と地表水及び飲料水中の濃度
ｃ 土壌中のトリチウム
ｄ トリチウム放出のモニタリング

第４章　トリチウムの移行経路と体内における 残留時間について
ａ 移行経路
ｂ 滞留時間
ｃ 有機結合型トリチウム（OBT）

第５章　内部被ばくの危険性
ａ 人体を袋に入れた水とするモデル
ｂ 生物学的効果比（RBE）
ｃ ミトコンドリアに対する影響
ｄ トリチウムの危険性と生物影響

第６章　胎芽（胚）と胎児への催奇形性影響
ａ 放射性核種の胎芽および胎児への移行
ｂ 催奇形性影響の既成概念
ｃ 既成概念に対するある側面からの再検討
ｄ 多世代への影響

第７章　飲料水の摂取基準

第８章　まとめと考察

参考文献
日本語版へのあとがき
翻訳者あとがきⅠ
生態系を含めたトリチウム生物影響研究を（天野 光）
翻訳者あとがきⅡ
事実を知って身を守る（崎山比早子）
翻訳者あとがきⅢ
放射能汚染は、いつも後の祭り（高垣洋太郎）