核廃棄物は人と共存できるか

書籍内容

マルチーヌ・ドギオーム［著］桜井醇児、ル・パップ・ジャン＝ポール［訳］<
四六判上製／222頁／1700円＋税
ISBN4-8461-0113-4 Ｃ0042

原子力発電の推進の結果、核廃棄物の処分が待ったなしの問題として、原発先進国を悩ませている。核廃棄物の処分はその固有の毒性のため極めて困難な問題である。しかも、史上最悪の猛毒といわれるプルトニウムは、その半減期が2万4000年で天文学的時間を通じて放射線を放出し続けるわけで、技術的にも処理方法が確立されているとは、到底言えない。本書は原子力大国フランスの核廃棄物処理問題の分析を通じ、核廃棄物が人類と共存できないことを明らかにし、反原発を訴える。また訳者による、フランスの核廃棄物処理の最新分析も収録する。（2001.10）

■内容構成
日本語訳の出版に寄せて
まえがき

第１章　放射性廃棄物に関する毒あるいは偽瞞
第２章　野蛮な専門家たち
第３章　原子化の条件
第４章　遺産
第５章　果てしない言語
結　語

付録１　放射性廃棄物とは
付録２　闘争の記録
付録３　進歩の信奉者たちの意見
付録４　科学への幻想
付録５　放射性廃棄物の地中埋設についての重要文書

注
略号

フランスの原子力と放射性廃棄物「処分」の現状についてのノート
１　原子力と放射性廃棄物
２　世界第二の原子力国となったフランスの原子力政策
３　訳者がためらいながら思ったこと
４　フランスの放射性廃棄物「処分」の方針と現状
５　最近のフランス原子力状況の大きな変化

訳者あとがき